UM GESTO EDITORIAL DE DESLOCAMENTO

 

 

 

 

 

 

 

A partir de agora, somos Menelick 2º Ato, sem o artigo “O”.

 

Retiramos apenas uma palavra do nome da revista, mas esse pequeno gesto expressa uma mudança importante: permanecer em diálogo com uma herança histórica sem deixar de interrogá-la a partir das questões do presente.

 

O nome da revista nasceu, em 2007, como continuidade de uma história. Menelick 2º Ato faz referência direta ao jornal O Menelick, uma das publicações pioneiras da imprensa negra paulista, lançado em 1915. O “2º Ato” indicava uma retomada, a abertura de uma nova cena a partir de uma memória que permanecia viva.

 

Ao retirar o artigo “O”, reconhecemos que a língua não é neutra. As palavras nomeiam, organizam o mundo e também podem reproduzir estruturas históricas de poder. O artigo masculino que antecedia o nome da revista a inscrevia em uma tradição na qual o masculino foi tomado como medida universal.

 

Esse gesto é especialmente significativo para uma publicação dedicada à produção cultural e artística da diáspora negra e à reflexão sobre história, memória e representação. Pensar a experiência negra em sua complexidade implica reconhecer a presença e a contribuição fundamentais das mulheres e de toda a diversidade de formas pelas quais as pessoas se reconhecem, se identificam e constroem suas existências.

 

Raça e gênero nunca foram dimensões isoladas da experiência histórica. As formas de racialização são atravessadas por relações de gênero, assim como as experiências de mulheres negras, pessoas trans, pessoas não binárias e outras existências dissidentes compõem potencialmente o que entendemos por história negra, cultura negra e produção de conhecimento.

 

Retirar o artigo “O”, significa deslocar nossa relação com a herança masculina e patriarcal , preservar a memória sem imobilizá-la e ampliar o espaço para diferentes experiências e narrativas. O “2º Ato” permanece, bem como nosso compromisso com a circulação, a elaboração e a transformação da cultura afrodiaspórica.

 

Menelick 2º Ato é, assim, um gesto de continuidade e deslocamento.

 

Bem-vindas, bem-vindos e bem-vindes a Menelick 2º Ato.

 

 

 

 

 

OBS: Gradativamente, a alteração no nome da revista acompanhará também nossa presença digital (site, endereço de e-mail e redes sociais).